Электронный научный журнал «Молодежный вестник ИрГТУ»
Поиск по сайту

ОНЛАЙН СИСТЕМЫ ПЕРЕВОДА

2015 / Номер 4 [ Гуманитарные науки ]

В статье рассматриваются основные нюансы и проблемы, возникающие при использовании машинного перевода. Проанализированы характерные особенности систем перевода, выявлены сферы, в которых обосновано использование машинного перевода. Составлены рекомендации для использования онлайн систем перевода.

Ключевые слова:

машинный перевод,онлайн перевод,онлайн словаь,системы перевода,machine translation,online translation,online dictionaries,translation systems

Авторы:

Библиографический список:

  1. Большой энциклопедический словарь [А-Я] / Гл. редактор А. М. Прохоров. 2-е изд., перераб. и доп. М. : Большая Российская энциклопедия; СПб.: Норинт, 1997. - 1408 с.
  2. Будущее машинного перевода // Компьютерра № 21, 05 июня 2002. URL: old.computerra.ru/offline/2002/446/18251 (дата обращения: 20.10.2015).
  3. Лучшие онлайн переводчики и словари (английский - русский). URL: remontka.pro/online-perevodchik (дата обращения: 20.10.2015).
  4. Машинный перевод: правила против статистики URL: filolingvia.com/publ/25-1-0-898 (дата обращения: 21.10.2015).
  5. Марчук Ю. Н. Модели перевода: учеб. пособие для студ. учреждений высш. проф. образования. М.: Издательский центр «Академия», 2010. 176 с.
  6. Переводчик URL: wikipedia.org/wiki/переводчик (дата обращения: 22.10.2015).
  7. Переводчик Google. URL: translate.google.ru (дата обращения: 20.10.2015).
  8. Онлайн-переводчик Гугл и Промт. URL: prof-translate.ru (дата обращения:20.10.2015).
  9. Переводчик онлайн - Толковый словарь Ожегова. URL: www.slovariki.org/translator (дата обращения: 20.10.2015).
  10. Тер-Минасова С.Г. Война и мир языковых культур. М.: Слово, 2008. 334 с.
  11. Яндекс словари. URL: www.translate.yandex.ru (дата обращения: 20.10.2015).
  12. Translate.ru. URL: www.translate.ru (дата обращения: 20.10.2015).
  13. TRANSLITO.COM. URL: translito.com (дата обращения: 20.10.2015).

Файлы:

Язык